書寫工具（Writing Tools）怎麼用？Apple Intelligence 完整教學
在任何 App 的文字輸入框選取文字後，長按出現選單，點選「書寫工具」即可使用校稿、重寫、調整語氣、摘要等功能。需要 iPhone 15 Pro / 16 系列且已開啟 Apple Intelligence，繁體中文書寫工具自 iOS 18.2 起分階段支援。
先看結論
書寫工具是 Apple Intelligence 最實用的日常功能。任何 App 的文字框都可以用，不需要切換 App，三個步驟搞定：
- 選取文字（雙擊或長按拖選）
- 點「書寫工具」（浮動選單或長按選單）
- 選功能，預覽，確認或取消
最常用的功能：校稿（找出語法錯誤）、重寫（改寫整段）、摘要（長文縮短）。
書寫工具能做什麼？完整功能說明
校稿（Proofread）
Apple Intelligence 掃描你的文字，標出文法錯誤、拼字問題、標點符號錯誤，並提供修正建議。接受全部建議或逐條選擇。
適合場景：寫完一封重要郵件後快速檢查，確保沒有明顯錯誤。
重寫（Rewrite）
AI 保留文字的主要意思，重新組織句子結構和用詞。重寫後可以滑動比較多個版本，選擇最喜歡的。
適合場景：你知道要說什麼，但覺得自己寫的不夠流暢，讓 AI 改過再挑最好的版本。
語氣調整（Adjust Tone）
- 友善（Friendly）：加入溫暖、親切的語氣
- 專業（Professional）：商業正式語氣
- 精簡（Concise）：去除多餘的字，保留核心訊息
適合場景：把同一份草稿快速改成適合不同對象的版本（給老闆 vs 給朋友的同一件事）。
摘要（Summary）
將選取的長段文字縮短成幾句話的摘要。
適合場景：在訊息中收到很長的說明文字，想快速整理成重點再回覆；或整理自己寫的長篇筆記。
要點（Key Points）
將段落文字拆解成條列式重點清單。
適合場景：把一段敘述性說明快速整理成條列，方便後續整理或傳送。
轉成表格（Table）
將結構性的文字（如多項比較、資料列表）轉換成 Markdown 或內嵌表格。
適合場景：備忘錄中比較幾個選項的優缺點，自動整理成對照表格。
使用 ChatGPT（Compose with ChatGPT）
叫出一個自由輸入框，讓你輸入更複雜的創作指令，交由 ChatGPT 處理。
適合場景：需要生成全新內容（不只是改寫現有文字），例如「幫我寫一個慶生活動邀請函」。
實際操作示範
情境一：快速校稿郵件
- 在郵件 App 完成郵件草稿
- 三指全選文字（或從最前面拖到最後）
- 長按 → 書寫工具 → 校稿
- 系統標出問題處並提供修正
- 點「取代全部」或逐項確認
情境二：把口語訊息改成正式語氣
原文：「喔對，那個下週的報告我覺得應該要加一些圖還是啥的」
- 選取這段文字
- 書寫工具 → 專業語氣
- 輸出：「關於下週的報告，我建議加入圖表以增強視覺呈現效果。」
情境三：長筆記摘要
- 在備忘錄選取整段長文
- 書寫工具 → 摘要
- 幾秒內得到 2–3 句核心摘要
繁體中文書寫工具目前的限制
截至本文撰寫時（2026 年 1 月），繁體中文書寫工具已可使用基本功能，但要注意：
- 校稿對中文語法的理解仍不如英文精準，偶爾會有誤判
- 語氣調整（友善/專業）的中文輸出語感有時偏向翻譯腔，視個人習慣調整
- 摘要和要點整理在繁體中文效果相對穩定
- 使用自訂指令時，以繁體中文輸入指令通常可以，但複雜指令建議用英文以確保 AI 理解
若繁體中文書寫工具某些選項顯示為灰色，可嘗試在「設定 → Apple Intelligence 與 Siri → 語言」中確認所選語言，或更新至最新 iOS 版本。
提升書寫工具效果的技巧
- 選取越精確，結果越好：校稿一整篇和只校稿有問題的段落，效果不同。有目標性的選取通常結果較佳
- 重寫後多滑幾個版本：書寫工具會產生多個重寫版本，滑動選取最符合你風格的
- 搭配自訂指令：「描述更改方式」選項讓你告訴 AI 你要什麼，例如「改成適合 LINE 傳送的簡短訊息」
- 不要期待完美：書寫工具是輔助工具，最終仍需人工判斷，尤其是重要文件
延伸閱讀
操作步驟
跟著做，點一下打勾可能原因與解法
Apple Intelligence 尚未開啟或模型未下載完成
書寫工具需要 Apple Intelligence 已開啟且模型下載完成，剛開啟 Apple Intelligence 後需等待幾分鐘到幾十分鐘。
App 或文字欄位不支援
部分 App 的文字欄位限制了選取功能（如某些自訂鍵盤或唯讀欄位），書寫工具無法在這些欄位使用。
語言設定問題
書寫工具的功能完整性依語言而定。繁體中文支援自 iOS 18.2 起，但部分進階選項（如特定語氣選項）可能仍限英文。
常見問題
書寫工具支援中文嗎？
繁體中文書寫工具自 iOS 18.2 起分階段支援。校稿、重寫、摘要等核心功能支援繁體中文，但部分語氣選項的中文輸出品質可能不如英文流暢。實際可用功能以 Apple 官方公告和你的 iOS 版本為準。
書寫工具在 iMessage 裡可以用嗎？
可以。在訊息 App 的輸入框中輸入文字後，長按文字可以叫出書寫工具，適合在傳訊息前快速校稿。
書寫工具和 Pages / Word 等文書軟體相容嗎？
書寫工具可以在 Pages 使用。Microsoft Word、Google Docs 等 App 的支援取決於各 App 對系統文字選取功能的支援程度，通常可以使用，但部分整合選項可能受限。
用書寫工具校稿後，AI 真的能抓到中文錯字嗎？
繁體中文的 AI 校稿能力在 iOS 18.2 有所改善，可以處理一般文法問題和明顯錯字。但對於微妙的語感、台灣特有用語的校稿準確度，仍不及英文版本成熟。建議將書寫工具的校稿作為輔助，而非完全取代人工確認。
書寫工具修改後可以復原嗎？
可以。在預覽介面選擇「撤銷」即可恢復原文。接受修改後若後悔，也可以用 iPhone 的一般撤銷手勢（三指向左滑動）或搖晃手機來撤銷。
Mac 版書寫工具在哪裡？
在 Mac 上（macOS Sequoia 15.1 以上），選取文字後右鍵點選，選單中有「書寫工具」選項。也可以在 Edit 選單中找到。