Apple Intelligence 是什麼？繁體中文完整教學（2025）
Apple Intelligence 是 Apple 內建在 iPhone、iPad、Mac 的個人化 AI 系統，提供書寫工具、通知摘要、Genmoji、Image Playground、Siri 改版等功能，需要特定晶片（A17 Pro / A18 / M1 以上）才能使用。繁體中文支援自 iOS 18.2 起逐步開放，但部分功能仍以英文為主，請以 Apple 官方公告為準。
先看結論
Apple Intelligence 是 Apple 自 iOS 18.1 起推出的個人化 AI 系統，內建在 iPhone、iPad、Mac 的作業系統層級。重點整理：
- 不是單一 App——是貫穿整個系統的 AI 能力層
- 需要指定晶片：iPhone 要 A17 Pro（iPhone 15 Pro 系列）或 A18（iPhone 16 全系列），iPad / Mac 需 M1 以上
- 繁體中文支援分階段開放，iOS 18.2 起逐步可用，但部分功能（如完整 Siri 改版）仍以英文為主
- 本文知識截止日：2026 年 1 月。Apple Intelligence 持續更新，請以 Apple 官方網站 為最新依據
Apple Intelligence 是什麼？
Apple Intelligence 是 Apple 在 2024 年 WWDC 發表、同年秋季隨 iOS 18.1 正式推出的 AI 系統。它不像 ChatGPT 是一個獨立的 AI 聊天介面，而是深度整合到系統每個角落——從鍵盤、郵件、備忘錄，到相機、Siri、通知中心，都有 AI 能力加持。
Apple 強調三個核心設計原則：
- 個人脈絡理解：AI 可以存取你的行事曆、訊息、郵件（在你許可下），給出真正符合個人情況的建議
- 隱私優先：能在裝置本地執行的任務就不送上雲端；需要雲端運算時使用 Private Cloud Compute，Apple 聲稱連自家工程師也無法存取處理內容
- 開放生態整合：透過 ChatGPT 整合，Siri 可在取得用戶同意後將特定問題轉給 ChatGPT 處理，未來也預告更多第三方 AI 模型整合
主要功能一覽
1. 書寫工具（Writing Tools）
在任何文字輸入框（郵件、備忘錄、訊息、Safari 等）長按後叫出「書寫工具」，可以：
- 校稿：修正文法、拼字、標點
- 重寫：改變語氣（專業、友善、精簡）
- 摘要：將長文縮短為重點
- 整理成清單或表格
繁體中文書寫工具自 iOS 18.2 起逐步支援，實際可用功能範圍依官方公告為準。
2. 通知摘要（Notification Summaries）
多則通知自動整合成一句話摘要，例如群組訊息「5 則訊息：明天行程改到下午兩點…」。設定路徑：設定 → 通知 → 通知摘要。
注意：通知摘要功能曾因誤摘要新聞通知而引發爭議（2024 年底 BBC 等媒體反映），Apple 已於後續更新中調整。對新聞 App 通知的摘要，Apple 建議用戶自行確認原文。
3. Genmoji
在訊息 App 鍵盤上，透過文字描述即時生成個性化表情符號（例如「戴太陽眼鏡的貓咪在海灘上」）。生成的 Genmoji 可以直接傳送或儲存。詳細教學請見Genmoji 與 Image Playground 怎麼用。
4. Image Playground
獨立的 AI 圖像生成 App，也整合在訊息中。以文字描述、照片中的人物、或貼圖概念為素材，生成動漫、插畫等風格的圖片。不支援寫實照片風格（這是 Apple 的刻意設計，避免深偽造謠）。
5. 相片清除背景物件（Clean Up）
相片 App 中的「清除」工具，可用手指框選照片中不想要的物件（路人、垃圾桶、電線杆），AI 自動填補背景。這是 Apple Intelligence 最直觀、最多人用到的功能之一。
6. Siri 改版
Apple Intelligence 升級後的 Siri 能力：
- 更自然的語言理解：支援說到一半改口、追問、上下文連貫對話
- 螢幕感知（Screen Awareness）：Siri 可以「看」你目前開著哪個 App、畫面上顯示什麼，直接對內容採取行動
- App Intent 整合：第三方 App 開放給 Siri 操作（需開發者支援）
重要：Siri 完整改版（尤其個人化 Siri 功能）的推出進度較原本預告延遲，部分功能截至 2025 年底仍以英文介面為主。請以 Apple 官方公告為準。
7. ChatGPT 整合
Siri 遇到超出本地 AI 處理範圍的問題，會詢問是否轉交 ChatGPT。書寫工具中也有「使用 ChatGPT 撰寫」選項。這個整合：
- 不需要 ChatGPT 帳號（免費版功能）
- 每次轉交前都會徵得用戶同意（可設定為自動同意）
- Apple 聲稱 ChatGPT 不會將這些請求用於訓練
Apple Intelligence vs 一般 AI 工具的關鍵差異
| 面向 | Apple Intelligence | ChatGPT / Gemini 等 |
|---|---|---|
| 整合深度 | 系統層級，跨所有 App | 獨立 App / 網頁 |
| 個人脈絡 | 可存取行事曆、訊息（本地） | 通常無法存取裝置資料 |
| 隱私架構 | 本地執行 + Private Cloud Compute | 資料傳至服務商伺服器 |
| 語言支援 | 英文為主，繁中分階段 | 多語言支援較完整 |
| 需要帳號 | 不需要（ChatGPT 整合可選） | 需要帳號 |
台灣使用注意事項
- 地區設定：Apple Intelligence 初期僅開放美國英文，後來擴展到其他語言和地區。台灣用戶可將「語言與地區」設定為支援的語言（如英文）來提前使用；繁體中文支援自 iOS 18.2 起分階段開放。
- 不需要 VPN：iOS 18.2 後台灣地區本身已在支援範圍，不需要更改 Apple ID 所在地區（更改 Apple ID 地區會影響 App Store 購買記錄，不建議）。
- 功能差異：即使開啟繁體中文，書寫工具中的某些選項和 Siri 改版的部分能力仍可能以英文為主，這是功能開放進度的問題，並非裝置設定錯誤。
延伸閱讀
常見問題
Apple Intelligence 是免費的嗎？
目前 Apple Intelligence 的核心功能內建於支援機型，無需額外付費。ChatGPT 整合使用的是 ChatGPT 免費版額度，如需 GPT-4o 進階功能則需另外訂閱 ChatGPT Plus。
Apple Intelligence 需要連網嗎？
部分功能（書寫工具、通知摘要、Clean Up）在裝置端本地執行，不需連網。較複雜的請求會透過 Private Cloud Compute（Apple 私有雲）處理，ChatGPT 整合則需要網路連線。
Apple Intelligence 跟 Siri 一樣嗎？
不完全相同。Siri 是語音助理，Apple Intelligence 是更廣泛的 AI 系統，Siri 在 Apple Intelligence 架構下獲得升級（更理解脈絡、可操作 App 內容），但書寫工具、Genmoji、Image Playground 等功能是獨立於 Siri 之外的 Apple Intelligence 模組。
台灣可以用 Apple Intelligence 嗎？
可以，但需要在設定中將語言/地區調整為支援的選項。繁體中文支援自 iOS 18.2 起逐步開放，部分功能限英文介面。詳情請見本站〈Apple Intelligence 繁體中文支援現況〉。
iPad 和 Mac 也支援 Apple Intelligence 嗎？
支援。iPad 需搭載 M1 或更新晶片，Mac 同樣需要 M1 以上的 Apple Silicon。iPadOS 18.1 / macOS Sequoia 15.1 以上即可使用。